翻译：林海音
当用自然光拍摄人像时，常常会有一个关键的因素会被忽略掉。注意到这个因素要比“严格限定自己只在一天中的黄金时刻（日出/日落）拍摄”重要得多。在研究如何拍出一张令人惊艳的自然光照片之前，更重要的事情是了解并熟知使用闪光灯和自然打光之间的差别。
使用闪光灯和使用自然光源（太阳光）之间的最大差别在于是否是“定向光源”。定向光源是指来自一个特定角度的强有力的光源，这通常被称为主光(Key Light)。它在人像乐投游戏中起到了重要的作用，因为它带给皮肤立体感，也可以高亮突出模特的某一特征。如果没有定向光源，模特的皮肤和脸部特征就会显得平面且平淡。阳光通常被认为是一种定向光源，但是阳光在一天中的大部分时候都会非常直接和强烈，造成不好看的阴影。而在使用人造光源时，乐投游戏师可以使用柔光设备去照亮模特的特定区域的皮肤，达到立体且柔和的效果。
和很多人认为的不同，虽然阳光在正午时候是最强烈的，但当你意识到定向光源这一概念时，你常常可以在一天的任何时候都能找到它。当然，它不会出现在一片玉米地里或一个公园里，但是你可以想象到更多的可能。就我个人而言，当我走在街上的时候寻找优秀拍摄地的时候，我会集中寻找柔和定向的光线。一个例子就是小巷，它们虽然看起来很灰暗，不会是一个吸引人的拍摄场所，但巷子两端传来的光线其实是非常柔和的。你可以让模特站在巷子的入口处阴影里，面朝着入口进行拍摄。
另一个技巧，和找到柔和定向的光线一样重要的，是找到一个可以从一侧拦住光线的“墙”。这个“墙”可以是在任意建筑旁。我们需要在模特的脸的一旁塑造出阴影，来加深光线的深度。这个平时使用闪光灯拍摄时拿一块黑板放在模特身旁的道理一样。它加深了模特的脸和身体一侧的阴影。阴影非常重要，因为它可以突出另一侧的光源，带来更多立体感。
这里是一些我个人最喜欢的地点的例子。它们都有一个共同的特点：光线从一个或两个狭窄的方向而来，易利用周围物体给被摄对象打造出阴影。
在门廊里永远是可行的。大门的效果接近一个巨大的柔光箱带来的效果。
有着高高的建筑和地下通道的小巷或窄街在光源上有着极好的效果。因为从它的另一端打来的光可以照亮被摄对象的背后。一个例子就是下面这幅图片。
（本文图片均为乐投游戏师Dani Diamond作品。）
